Topul cărților mele preferate din toate timpurile (prima parte)

Mi-a venit ideea să vă povestesc despre cărțile mele preferate din toate timpurile după ce am văzut video-ul Ștefaniei Istrate cu topul ei. Aveam lista cu favorite, făcută cu ajutorul unui tag, pe Goodreads, așa că mi-a fost foarte ușor să mă uit direct acolo. Dar, pentru a nu mă lungi prea tare, o să împart acestă listă în trei articole.

Fără a fi vreo surpriză pentru nimeni, prima mea mențiune este legată de Harry Potter de J.K. Rowling. Mă refer la întreaga seriei, dar dacă ar fi să aleg un singur volum, acesta ar fi Harry Potter și Ordinul Phoenix, cel de-al cincilea volum al seriei. Eu am citit variantele de la Egmont dar știu că la Arthur s-au tradus din nou. Însă, dat fiind că anumiți termeni sunt traduși diferit, am o reticență în a-mi cumpăra acele ediții.

E cineva acolo? (Hay alguien ahí fuera?) de Marian Keyes este prima care pe care am citit-o de la această autoare, și cea care a transformat-o în favorita mea din chick-lit. Eram prin liceu și am citit-o în spaniolă dar îmi doresc să o mai citesc, la atâția ani de la prima lectură, curioasă fiind cum o să o simt. Este cel de-al patrulea volum al seriei dedicate familiei Walsh dar se pot citi și fără a respecta ordinea. Anna este protagonista acestui volum și se află în casa părinților ei, în Dublin, gândindu-se obsesiv la reîntoarcerea ei în New York, la prietenii ei, la jobul ei și mai ales, la soțul ei. Se întoarce, dar singura persoană pe care nu reușește să o contacteze este Aidan, soțul ei.

Minunatele oase (The lovely bones) de Alice Sebold este o carte care m-a marcat. Cred că a fost prima carte de mister/crimă pe care am citit-o cu un subiect atât de direct și cumva de acolo cred că mi-a rămas întipărită ideea de true crime și acum urmăresc videouri legate de acest subiect. Ce mi-a plăcut foarte mult a fost perspectiva din care ni se povestește: din rai, fetița de 14 ani ne povestește cum a fost răpită și tot ce i s-a întâmplat. Are și ecranizare, dar vă recomand să citiți întâi cartea.

Chemarea cucului (#1 Cormoran Strike) de Robert Galbraith este un thriller scris de J.K. Rowling sub pseudonim. Este o serie extrem de faină care a cucerit o mulțime de cititori fără a se ști cine e cu adevărat în spatele numelui Robert Galbraith. Protagoniștii acestei serii sunt Cormoran Strike, cel care dă și numele seriei, un veteran de război, devenit detectiv particular, și Robin, o tânără care-i devine partener în investigații.

Încăperi ferecate de Care Santos este probabil cartea mea preferată scrisă de această autoare. E titlu pe care l-aș recomanda oricui îi plac romanele cu povești de familie pline de mister și dispariții ascunse prin omisiune. În plus, acțiunea se petrece în Barcelona, un oraș pe care-l iubesc foarte tare. Se zice că atmosfera aduce aminte de Umbra vântului a lui Carlos Ruiz Zafón și de Orașul minunilor de Eduardo Mendoza, ceea ce e ciudat, pentru că Umbra vântului mi-a plăcut la nebunie dar Orașul minunilor nu m-a impresionat deloc.

Fata din tren de Paula Hawkins este un thriller pe care l-am citit pe nerăsuflate și pentru că nu semăna cu nimic din ce mai citisem anterior, a devenit una din preferatele mele. Rachel ia același tren în fiecare zi, și de la fereastra vagonului, vede un cuplu care locuiește într-o casă de lângă calea ferată. Le dă și nume și le urmărește viața prin cele câteva secunde din fiecare zi. Până într-o zi când vede ceva șocant și încearcă să afle ce s-a întâmplat cu adevărat acolo.

Teama înțeleptului de Patrick Rothfuss este cel de-al doilea volum al seriei Ucigașului de regi, un mic monstru de peste 1200 de pagini, un fantasy unde protagonist este Kvothe, un bărbat care ne spune povestea vieții sale. într-o lume plină de elemente fantastice. Deși are un punctaj destul de mare pe Goodreads (4.55/5 la peste 500.000 ratinguri), am auzit păreri împărțite despre ea. Mie mi-a plăcut, m-a ținut acolo prinsă în poveste, deși este adevărat că am citit-o și prin 2016 și nu știu cum ar fi acum dacă aș reciti-o.

Dezastrul de la Cernobîl de Svetlana Aleksievici este prima carte pe care am citit-o de la acestă autoare, care a devenit una din favoritele mele. Este o carte ce culege mărturii ale supraviețuitorilor dezastrului din ’86. Auzisem despre Cernobîl dar nu citisem niciodată despre ce s-a întâmplat cu adevărat, și a fost astfel o porție de realitate. A fost ulterior publicată și cu alt titlu în limba română, Rugăciune pentru Cernobîl (la Editura Litera) și a stat și la baza mini-seriei HBO Chernobyl (2019) care este extrem de fidelă cărții și evenimentelor, și pe care o recomand.

O mie nouă sute optzeci și patru de George Orwell este un clasic, dar unul așa cum nu vă așteptați. Publicat în 1949, vorbește despre o lume distopică, în Londra unei ere post-atomice în care tot ce fac oamenii este urmărit și controlat. Winston Smith face cumva parte din sistem, ajută la rescrierea istoriei în funcție de nevoile Fratelui cel mare. Nu ai cum să nu iubești această carte.

Toată lumina pe care nu o putem vedea de Anthony Doerr este un roman înduioșător. În Parisul cutremurat de cel de-al doilea Război Mondial, Marie-Laure, o tânără oarbă este nevoită să se descurce fără tatăl ei, singurul ei suport, și ajunge la Saint-Malo, unde va locui cu unchiul său care suferă de agorafobie. Destinul o face să se întâlnească cu un tânăr german, Werner, orfan și pasionat de tehnică.

Arsă de vie de Souad este chiar povestea adevărată a acestei femei din Cisiordania. Pentru că e fată, nu are voie să meargă la școală, trebuie doar să muncească și să se roage. Deseori, pedepse fizice crunte îi sunt aplicate și este văzută ca fiind mai puțin importantă decât un animal din gospodărie. În pragul maturității, Souad se îndrăgostește și pentru că rămâne însărcinată, cineva din familie trebuie să o ucidă dându-i foc. Realitatea trăită de aceste fete ne face să ne prețuim libertatea și drepturile pe care le avem în societățile în care noi am crescut și să simțim furie pentru că astfel de lucruri încă se întâmplă.

Aceasta a fost prima parte a cărților mele favorite din toate timpurile. Ați citit vreuna dintre ele și dacă da, se află ea pe lista voastră a favoritelor?

Cele mai frumoase cărți citite în 2018

Anul 2018 este deja aproape de final și a sosit vremea să fac o retrospectivă a celor mai frumoase cărți pe care le-am citit. Cumva, categoriile sunt puțin diferite față de cele din anii trecuți, în sensul că, am pus sub categoria ficțiune atât thrillere cât și historical fiction.

Ficțiune:

  1. Castelul din nori s-a sfărâmat (#3 Millenium) – Stieg Larsson.Autorul este unul dinter preferații mei. Ador primele 3 cărți ale seriei și mi se pare un must read pentru orice iubitor de thriller și mister, dar și pentru cei care nu au citit acest gen până acum. Vă asigur că o să vă îndrăgostiți de aceste cărți! Pe de altă parte, povestea lui Lisbeth Salander este continuată de un alt autor, după ce Stieg Larsson a murit, dar nu mai este la fel. Vă recomand și filmele, mai ales variantele suedeze. Și dacă nu mă înșel, a apărut și ecranizarea volumului 4.

  2. Splendida cetate a celor o mie de sori – Khalid Hosseini. Această carte m-a marcat cumva prin povestea ei dar și prin locul unde se desfășoară acțiunea și mediul din țara respectivă.

  3. Privighetoarea – Kristin Hannah. Cartea asta mi-a rupt sufletul și m-a făcut să mă îndrăgostesc de stilul autoarei. Parcă-și pune ea sufletul pe tavă și le dă din el personajelor sale. Acțiunea se petrece ăn timpul celui de-al Doilea Război Mondial și ne prezintă povestea a două surori.

  4. Jumătate de viață – Care Santos. Autoarea mea preferată din Spania a publicat o nouă carte la noi, un roman care ne prezintă 5 femei ce se reîntâlnesc la o mulțime de ani după un eveniment ce le-a marcat viitorul pentru totdeauna. O lectură plăcută, a cărei acțiune are loc într-un loc minunat.

  5. Bibliotecara de la Auschwitz – Antonio G. Iturbe. O poveste despre Holocaust care nu mai are nevoie de nici o prezentare. O să spun doar că este inspirată din realitate.

  6. Aleea cu licurici – Kristin Hannah. V-am zis că m-am îndrăgostit de stilul autoarei. Poate că nu s-ar fi aflat în top dacă nu ar fi avut loc un eveniment anume, care la fel ca și în cazul romanului Privighetoarea, mi-a rupt sufletul. Nu mai plânsesem așa citind o carte de la Harry Potter, volumul în care moare Dumbledore.

Young adult:

  1. Un șir infinit de țestoase – John Green. Ar trebui să fie citită de toți adolescenții, de cei care se luptă cu anxietatea și nu numai. E mai mult decât o lectură, este o lecție, cred eu, pentru cei care nu înțeleg anumite stări.

  2. Simon și planul Homo Sapiens – Becky Albertalli. Din punctul meu de vedere, aceasta este o carte despre acceptarea de sine și despre curajul de a le spune celorlalți ce simțim, indiferent pentru cine. Am avut ocazia să văd întâi filmul, la invitația celor de la Editura Epica și mi-a plăcut foarte mult. Apoi cartea a fost devorată în cel mult 2 zile.

  3. Ura cu care lovești – Angie Thomas. La fel ca și în cazul cărții Un șir infinit de țestoase, cred că această carte trebuie să ajungă în mâinile câtor mai mulți adolescenți. Pentru mine a fost deosebită pentru că a pus pe masă un subiect despre care până în acel moment doar am auzit vorbindu-se la televizor.

Serii:

  1. Partea întunecată a magiei (#1 Culorile magiei) – V.E. Schwab. Povestea celor trei Londre m-a captivat de la primele pagini. Personajele au ceva magic, indiferent din care Londră provin.

  2. Un tron întunecat (#2 Trei coroane întunecate) – Kendare Blake. Abia așteptam continuarea poveștii celor 3 surori, mai ales după finalul pe care l-a avut primul volum. Și nu am fost dezamăgită. Acum abia aștept următorul volum ca să aflu și ce se mai întâmplă.

  3. Silozul (#1 Silozul) – Hugh Howey. Nu eram eu mare fan SF dar am devenit fan al lui Hugh Howey, după ce am citit primul volum al seriei. După ce am terminat cartea care prezintă un scenariu pe care eu îl consider posibil, am căutat mai multe detalii despre ea și autor pe internet și mi-a crescut admirația pentru scriitor. Fiecare parte a acestui volum a fost scrisă ca o poveste individuală dar nu se observă, așa de bine sunt legate. În plus, autorul și-a publicat singur cărțile, chiar și după ce au început să aibă succes. Volumul 2, Silozul.Începuturile, ne duce ceva mai mult în trecut, înainte de acțiunea din primul volum.

  4. Jocurile foamei (întreaga serie) – Suzanne Collins. Da, am citit seria abia anul ăsta și nu pot să cred că am așteptat atât de mult. E una din cele mai faine serii pe care le-am citit și unele din cele mai faine ecranizări pe care le-am văzut. Recomand, recomand, recomand! Efectiv nu am putut să mă țin departe de volumele 2 și 3 după ce am terminat-o pe prima.

  5. Scythe (#1 Arc of a Scythe) – Neal Shusterman. Am devorat cartea asta. Păcat că nu e încă tradusă la noi, dar sper să apară în 2019, pentru că e faină tare. Abia aștept să citesc continuarea poveștii Cirei și a lui Rowan. Ei sunt protagoniștii noștri, într-o lume în care oamenii nu mai mor din cauze naturale. Dacă are loc un accident și o persoană moare, ea poate fi reînviată imediat. Pe când, dacă o “coasă” te ucide, nu mai este loc de întors. Și este nevoie de oameni cu coase pentru a Evita suprapopularea. Dar cum faci să alegi cine rămâne în viață și cine nu?

Non-ficțiune:

  1. Castelul de sticlă – Jeanette Walls. Aceasta este povestea adevărată a unei familii care m-a indignat dar m-a și învățat că uneori dorința de a depăși o anumită situație este suficientă pentru a o învinge mediul bolnav în care ești crescut. Poate că e prea mult să spun mediu bolnav dar fiind că totuși părinții își iubeau copii, dar mi-a fost prea greu să înțeleg egoismul tatălui și al mamei.

  2. Disecție: un roman – Han Kang. Autoarea povestește un episod tragic din istoria Coreei de Sud, un eveniment de care s-a simțit legată toată viața pentru că acțiunea se petrece în orașul de unde ea plecase împreună cu familia ei.

  3. Sapiens. Scurtă poveste a omenirii – Yuval Noah Harari. Este o carte despre care nu am nici o îndoială că ați auzit. Este o lectură extrem de interesantă, pentru că afli lucruri pe care nu le înveți la școală și pe care practic nu le poți găsi în manualele de istorie. În gimnaziu nu m-am dat în vânt după istorie, din cauza profesorilor pe care i-am avut, iar la liceu am învățat mai ales despre istoria Spaniei, dar mereu mi-a plăcut să văd documentare despre evenimentele istorice. Și așa este și această carte, ca un documentar.

  4. Orice om îi este teamă: un partid, doi ani și trei premieri – Radu Paraschivescu. Pentru mine este prima carte de la acest autor contemporan român pe care o citesc și care are o însemnătate deosebită, pentru că, așa cum ar trebui să se întâmple cu fiecare dintre noi, mă simt afectată de aspectele atinse de acesta în volumul ce poartă ca titlu o replică premierului României.

Și iată că fără să vreau, am creat o listă cu 18 cărți faine pe care le-am citit anul acesta. Care au fost pentru voi, cele mai frumoase cărți citite în 2018?

Book haul si ce am mai citit Q3 2018

Odată cu toamna s-a încheiat și cel de-al treilea trimestru al anului 2018 și a sosit momentul să facem retrospectiva lunilor iulie, august și septembrie. Fără alte introduceri, o să trec direct la treabă.

Ce am citit

Luna iulie a început cu lectura unei cărți oferite de către Libris: Ura cu care lovești de Angie Thomas și a continuat cu o carte de la o autoare pe care o plac foarte mult: Care Santos și a ei Jumătate de viață. Au urmat Adunarea umbrelor, cel de-al doilea volum al seriei Culorile magiei, de V.E. Schwab și Trandafirul și hangerul de Renee Ahdieh, tot un al doilea volum al unei serii cu numele Urgia și zorile. Am încheiat luna cu Jocurile foamei, primul volum al seriei cu acelasi nume, de Suzanne Collins. Este o serie pe care am amânat mult timp să o citesc și-mi pare rău, pentru că a fost foarte faină.

În luna august am început cu Silozul.Începuturile de Hugh Howey, cel de-al doilea volum al seriei Silozul, o serie fascinantă. Am continuat cu cel de-al doilea volum al seriei Jocurile foamei, numit Sfidarea de Suzanne Collins, pentru că nu am putut să mă țin departe de serie prea mult timp. Următoarele două cărți citite au fost în cadrul unui maraton de 500 pagini in 3 zile și este vorba despre Caraval de Stephanie Garber, primul volum al seriei cu același nume și cel de-al doilea volum al seriei Miss Peregrine, Orașul pustiu de Ransom Riggs.

Am reușit să termin și cel de-al cincilea volum al seriei Outlander (Călătoarea), Crucea de foc de Diana Gabaldon, început în iulie și terminat la început de septembrie. Tot în prima lună de toamnă am citit Bibliotecara de la Auschwitz de Antonio G. Iturbe, tot o carte pe care îmi doream să o citesc de mult timp. Am continuat cu Coborârea de Tim Johnston și mai apoi cu prima mea carte în format audio: Leah of the Offbeat (seria Creekwood, volumul 2) de Becky Albertalli. Finalul de lună a fost extrem de productiv, așa că am citit: volumul 3 din Jocurile foamei, Revolta de Suzanne Collins, Asiatici bogați și ticniți de Kevin Kwan și Cum să opești timpulde Matt Haig, pe care tocmai l-am descoperit și-mi place mult de tot. Am încheiat cu Casnica de Jill Alexander Essbaum.

Cărți noi în biblioteca mea

Există două motive pentru care nu am mai cumpărat prea multe cărți noi pentru biblioteca mea: primul este acela că vreau să mai citesc din cărțile necitite pe care le am iar cel de-al doilea motiv este acela că nu voi putea sa-mi iau cărțile cu mine când voi pleca din țară, într-o lună două.

În luna iulie am primit de la Libris cartea Ura cu care lovești  de Angie Thomas și mi-am cumpărat Grădina speranței de Diane Ackerman, ce îmi atrăsese atenția de mai multe luni. Două persoane foarte drăguțe cu care fac adesea schimb de cărți, mi-au oferit Trandafirul și hangerul de Renee Ahdieh. Am făcut și o comandă la Emag, într-o zi cu reduceri și mi-am cumpărat: Cum să oprești timpul  de Matt Haig, Aleea cu licurici de Kristin Hannah, Vieți secrete de Tatiana de Rosnay și Homo deus Scurtă istorie a viitorului de Yuval Noah Harari. De asemenea, mi-am luat de la Antic ex libris 3 cărți: Endgame. Jocul final: Cheia cerului de James Frey și Nils Johnson-Shelton, Travelling to infinity de Jane Hawking (o carte despre Hawking) și  The dressmaker de Rosalie Ham, o carte cu o copertă superbă.

În august am primit tot de la Libris un thriller, Femeia de la fereastră  de A.J. Finn iar în septembrie, tot ei mi-au oferit Coborârea de Tim Johnston și Asiatici bogați și ticniți de Kevin Kwan.

Cam atât am avut să vă povestesc despre acest trimestru. Despre celelalte două trimestre puteți citi aici (Q1) și aici (Q2). Voi ce ați citit sau ce v-ați cumpărat în această perioadă?

Jumatate de viata – Care Santos

Titlu in romana: Jumătate de viață

Titlu in spaniolă: Media vida

Autor: Care Santos

Apariție: februarie 2017

Nota: 5/5

Încăperi ferecate

Jumătate de viață este cel mai recent roman al lui Care Santos tradus la noi și nu l-am putut rata. Am fost la lansare, apoi am așezat frumos cartea în biblioteca mea, alături de suratele sale,  până în ziua când m-am hotărât să o citesc. Mi-a plăcut atât de atre și am fost atât de captivată încât nu m-am lăsat până nu am terminat-o, chiar în aceeași zi în care am început-o.

Aceasta ne prezintă întâi de toate o întâmplare din anul 1950 când cinci fete joacă, în timpul nopții, “adevăr  sau provocare” sau așa cum îl numesc ele, “jocul cu gajuri”. Va fi ultima noapte petrecută acolo, împreună, întrucât gemenele Viñó, Olga și Marta, urmează să părăsească internatul a doua zi. Jocul lor, condus de grăsuța Olga, se va termina așa cum niciuna dintre ele nu ar fi bănuit.

Treizeci de ani mai târziu, viața le aduce din nou împreună pe Olga, Marta, Lolita, Nina și Julia. Vor organiza o cină pentru a se pune la curent cu tot ceea ce s-a întâmplat în viața lor în ultimii ani. Vor ieși la suprafață secrete, sentimente și cuvinte nespuse la momentul potrivit.

Este o poveste fascinantă, bine construită, misterioasă, care te ține cu sufletul la gură, pentru că cititorii, dar și o parte dintre personaje vor afla adevărul abia la final. Si credeți-mă că va fi unul pe care nici nu îl bănuiți.

Cunoaștem poveștile de viață ale acestor cinci femei, ale căror destine au avut trasee diferite. Sunt cinci stiluri de viață specifice perioadei în care are loc acțiunea romanului. Dintre toate cinci, preferata mea este Marta, pentru puterea de care dă dovadă și pentru că ne demonstreză că nu e niciodată prea târziu pentru a face ce ne place. De fapt, fiecare dintre cele cinci ar putea fi una dintre noi. Și cred că la asta ar trebui să ne gândim mult atunci când citim Jumătate de viață dar și după ce închidem cartea și o punem la loc în raft.

Acest roman este despre puterea de a merge mai departe și de a-ți face loc într-o lume a bărbaților, este despre rolul femeii, care se schimbă în funcție de dorințele acesteia și de evoluția societății, este despre prietenie, iertare, libertate și dragoste.

Așa cum spuneam și pe Goodreads îndată ce am terminat-o de citit, nu mai știu să spun care este cartea mea preferată dintre toate cele scrise de Care Santos. Mă recucerește cu fiecare nouă apariție și abia aștept să descopăr ce ne mai pregătește.

O recomand pentru că avem atât de multe de învățat din ea și pentru că este o lectură fascinantă, originală, emoționantă și care te face să stai cu sufletul la gură de la început până la ultimul rând.

Lecturi de vara

Mi-aș dori să am suficient timp și curaj să particip la un maraton de lectură dar cum nu mă prea încumet (momentan), am ales o varianta mai ușoară și m-am provocat să mai citesc o parte din cărțile necitite din biblioteca mea dar și cărți ce mi-au trezit interesul.

În lista de mai jos nu veți găsi neapărat noutățile verii ci mai degrabă continuări ale unor serii începute anul trecut și anul acesta, serii faimoase pe care eu încă nu le-am citit, cărți fantasy și distopii dar și o carte de non ficțiune.

Iată despre ce este vorba:

  • Seria Jocurile foameide Suzanne Collins pe care  nu am citit-o deși am vrut, dar nu am văzut nici filmele și nici nu am de gând să le văd până nu reușesc să termin întreaga serie. Dacă nu reușesc să citesc toate  cele 3 cărți anul acesta, măcar una în acestă vară.
  • Bibliotecara de la Auschwitz de Antonio G. Iturbe – nu este prima dată când includ acest roman într-un reading challenge, dar sper ca de această dată să mă țin de treabă.

  • Viață după viață de Kate Atkinson este o carte pe care am cumpărat-o de la Bookfest 2018 și care mi-a atras atenția atunci. Pare extrem de interesantă.

  • Caraval de Stephanie Garber – o altă carte pe care o am de ceva timp în bibliotecă și pe care m-am hotărât să o citesc în sfârșit.

  • Orașul pustiu de Ransom Riggs, este al doilea volum al seriei Miss Peregrine și îmi doresc să aflu ce s-a îmtâmplat cu protagoniștii noștri.

  • Jumătate de viață  de Care Santos – dupa cum puteți observa, pătrățelul din dreptul acesti cărți este colorat, ceea ce înseamnă că am citit-o deja. Ceea ce vă pot menționa deocamdată este că am început-o dimineața pe la 11 și până seara a fost gata (are vreo 300 și un pic de pagini). Mi-a plăcut atât de mult și m-a prins atât de tare încât categoric o recomand pentru vara asta.

  • Orașul oaselor  de Cassandra Clare. Primul volum al seriei Instrumente mortale se află și el în biblioteca mea și deșl poate că nu mai sunt la vârsta la care să ma prindă foarte tare, sunt curioasă și vreau să văd ce impresie îmi va lăsa. Știu că este o serie foarte iubită și m-am săturat să se vorbească despre personaje și eu să nu știu despre cine este vorba 🙂

  • Silozul. Începuturile de Hugh Howey este cel de-al doilea volum al seriei Silozul. Pe primul l-am terminat de lecturat în urmă cu câteva săptămâni și mi-a plăcut tare mult.

  • Oryx și Crake de Margaret Atwood. Prima dată m-a atras autoarea, apoi descrierea. Daca-i la fel de bună ca Povestea slujitoarei o va urma curând și cel de-al doilea volum.

  • Adunarea umbrelor de V.E. Schwab este și ea a doua carte din seria Culorile magiei. Mi-a plăcut extrem de mult primul volum și m-am bucurat atunci când am văzut că a apărut și cel de-al doilea volum în limba română.

  • Sapiens. Scurtă istorie a omenirii de Yuval Noah Harari este singura carte de non fincțiune din lista mea. Sper să am timp să o răsfoiesc.

  • Crucea de foc de Diana Gabaldon este cel de-al cincilea volum al seriei Călătoarea și pentru că nu mai citisem de ceva timp continuarea aventurilor lui Jamie și Clare, am adăugat-o la finalul listei. De altfel, deja o citesc.

Îmi dau seama că sunt destul de multe cărți și nu-s deloc scurte, dar voi încerca să citesc cât mai multe dintre ele. Voi ce vreți să citiți în acestă vară?

Jpeg