Tag: Editura Litera

Posted on

O cale ingusta spre nordul indepartat – Richard Flanagan

Titlu in romana: O cale ingusta spre nordul indepartat

Titlu in engleza: The Narrow Road to the Deep North

Autor: Richard Flanagan

Apariție: 23 septembrie 2013

Nota: 4/5

Încăperi ferecate

¨O cale ingusta spre nordul indepartat¨ ne aduce in prim plan viata unor barbati, prizioneri ai japonezilor in timpul celui de-al Doilea Razboi Mondial si obligati sa construiasca o cale ferata care sa mearga din Bangkok, prin Birmania pana in India. Daca va imaginati ca situatiile in care sunt pusi oamenii in timpul razboiului sunt grele, mai cu seama pentru cei care participa in mod direct la lupte, romanul lui Richard Flanagan depaseste orice putere de imaginatie. Din punct de vedere al conditiilor traite de soldati si de prizionieri cred ca aceasta carte este cea mai dura pe care am citit-o pana acum, si cea care trateaza cu mari detalii acest subiect.

Dorrigo Evans este cel prin ochii caruia vedem mai toata actiunea acestui roman. Este medic de profesie dar este indragostit de cuvinte, de literatura. Are iubita, dar se indragosteste nebuneste de Amy, o femeie cu o floare rosie in par, pentru ca mai apoi sa descopere ca ea este casatorita cu unchiul lui, mai in varsta. Razboiul ii desparte, cu promisiunea sa se revada, dar cine stie daca vor reusi.

Barbatul ajunge sa profeseze ca medic intr-un camp de prizionieri, unde incearca sa le imbunatateasca viata oamenilor, nu doar salvandu-i de la moarte sau facandu-le moartea mai usoara atunci cand nu mai au nici o sansa, dar si negociind cu japonezii pentru conditii mai bune, pentru mancare, pentru o sansa de supravietuire in plus.

Dincolo de a fi o carte despre atrocitatile din razboi, ¨O cale ingusta spre nordul indepartat¨ ne prezinta si schimbarile prin care trec oamenii atunci cand sunt in mijlocul unui razboi, transformarile pe care bolile, foamea si lipsa conditiilor minime de igiena le genereaza in fiecare dintre ei.

Cartea nu se centreaza insa numai pe perioada razboiului, ci merge si dincolo de ea, atunci cand il regasim pe Dorrigo faimos, considerat erou de razboi, admirat de o gramada de oameni, dar cu un sentiment permanent de nemultumire.

Toate lucrurile traite in timpul perioadei petrecute in campul japonezilor isi lasa adanc amprenta in sufletul supravietuitorilor si, indiferent ca reusesc sa se adapteze lumii noi pe care o regasesc, indiferent ca isi gasesc jumatatea, se casatoresc si au copii, raman marcati pentru totdeauna.

¨O cale ingusta spre nordul indepartat¨ este o carte despre dragoste, durere, razboi, lupta, prietenie, tradare, amintiri si istorie. Este o carte care reflecta bucati de realitate, o carte greu de citit, cu scene incredibile, dar o carte care merita cu siguranta sa faca parte din biblioteca voastra.

Posted on

Ultima scrisoare de dragoste – Jojo Moyes

Titlu in romana: Ultima scrisoare de dragoste

Titlu in engleza: The Last letter from your lover

Autor: Jojo Moyes

Apariție: 10 Ianuarie 2008

Nota: 5/5

Încăperi ferecate

 

Cu siguranta nu e prima data cand regasiti o carte scrisa de Jojo Moyes pe blogul meu. Este chiar una din cele mai intalnite autoare din ultimele luni si cred ca urmeaza curand o alta recenzie a unei carti de-a ei. Inainte sa citesc “Ultima scrisoare de dragoste” am crezut ca cea mai impresionanta poveste de dragoste pe care am citit-o a fost cea din “Soapta inimii” de Jan Philipp Sendker, despre care am scris aici, dar m-am razgandit atunci cand am terminat de citit acest roman. Mi-a placut atat de mult incat imediat am cumparat cartea sa o fac cadou. Bineinteles, cele doua carti mentionate sunt extrem de diferite dar au ceva deosebit.

Inceputul cartii ne-o prezinta pe Ellie Hawort, o femeie din zilele noastre care are o relatie cu un faimos scriitor dar care este casatorit. Indragostita fiind, aceasta nu vrea sa realizeze cu adevarat ca sansele ei de a continua relatie, sansele ca iubitul ei sa-si lase sotia pentru ea, sunt minime. In momentul in care gaseste scrisorile de dragoste, cele in jurul carora sunt scrise povestile celor doua femei, viata lui Ellie se va schimba pentru totdeauna. Am placut acest personaj prin prisma a ceea ce face pentru Jennifer si iubitul ei.

Povestea te intriga si vrei sa afli ce se ascunde in spatele chipului frumos al lui Jennifer Stirling. Aceasta tocmai a avut un accident de masina in urma caruia si-a pierdut memoria. Se recupereaza si incearca sa-si recapete viata alaturi de sotul ei si sa-si restabileasca relatiile cu cei despre care i s-a spus ca-i sunt prieteni.

Printre lucrurile din casa, gaseste ascunse diverse mesaje si scrisori de la un alt barbat, despre care nu-si aduce aminte. Jennifer lupta sa afle cine era ea inainte de accident si cine e barbatul care-i trimitea scrisori. Nimeni din anturajul ei nu-i spune nimic, nu-i da de inteles nimic cu privire la viata ei dinainte.

Va fi greu si pentru cititor, eu una am empatizat cu ambele femei, poate mai mult cu Jennifer, deoarece m-a fermecat mai mult dragostea ei cu aroma de trecut, intrucat actiunea se petrece pe la jumatatea secolului XX.

Dupa numeroase piedici si rasturnari de situatie, atunci cand ti se pare ca totul se termina, apare un lucru care pune in sfarsit lucrurile cap la cap. Cred ca la intorsatura pe care a luat- viata lui Ellie ma asteptam cel mai putin.

Nu pot sa va spun finalul nici uneia dintre istoriile pe care autoarea le-a imbinat atat de frumos in acest roman, dar va invit sa cititi si aceasta carte semnata de Jojo Moyes.

Posted on

Soldatii de zinc – Svetlana Aleksievici

Titlu in romana: Soldatii de zinc

Titlu in engleza: Boys in zinc

Autor:  Svetlana Aleksievici

Apariție:  1989

Nota: 5/5

Încăperi ferecate

Asa cum ne-a obisnuit, Svetlana Aleksievici, originara din Belarus, culege marturii ale celor care au stat in primul rand in fata unor evenimente istorice despre care, eu una, stiu foarte putin sau nimic. Asa a fost cazul cartii “Dezastrul de la Cernobil” in care am facut cunostinta pentru prima data cu aceasta scriitoare. Am spus apoi ca nu ma voi opri doar la ea, asa ca astazi va povestesc despre “Soldatii de zinc”, pe care eu am primit-o de la cei de la Libris. Aceasta este o carte din literatura contemporana care trateaza un eveniment istoric relativ recent.

Aceasta carte are un format micut si pare usor de citit dar, odata ce incepi sa citesti si incepi sa descoperi marturiile mamelor ramase fara copii, ale femeilor ce au fost de fata la chinurile prin care au trecut oamenii si ale soldatilor care au supravietuit, iti dai seama ca lectura ta nu va fi una usoara.

Va recomand totusi sa nu o lasati din mana orice impresie v-ar face, in sensul ca, oricat de sensibili ati fi, de va uitati in jurul vostru, istoria se repeta.

In 1979, Rusia a invadat Afganistanul. Pana acum, un lucru pe care nu-l stiam, asa cum ju stiam nici ca avioanele in care se aduceau sicriele celor cazuti la datoria pentru patrie se numeau lalelele negre. Iar sicriele erau sigilate cu zinc, asa cum sugereaza si titlul cartii, iar familia nu mai avea ocazia sa-si vada copilul, fratele, cumnatul, tatal sau sotul pentru ultima data. Nu se stia macar daca inauntru era vreun trup.

In cei 9 ani cat a durat razboiul 1 milion de oameni au participat la el, motivati de diverse cauze: fortati de imprejurari sau pur si simplu din datoria fata de patrie, datorie indusa de propaganda facuta, pentru ca mai apoi sa se spuna despre ei ca sunt criminali.

Supravietuitorii nu s-au mai putut integra in societate, gasind-o schimbata la intoarcerea de la razboi, iar multi au ajuns chiar sa se sinucida.  Asta este ceea ce genereaza razboaiele, din dorinta unor oameni de a castiga putere, prin manipularea populatiei, pacalita si dusa acolo cu gandul ca ii ajuta pe cei din Afganistan.

Ultima parte a cartii este cea care mi-a fost cireasa de pe tort, atunci cand am aflat ca dupa publicarea cartii, “un grup de mame de soldati internationalisti cazuti  in Afganistan a dat-o in judecata pe scriitoarea Svetlana Aleksievici, autoarea cartii “Soldatii de zinc”. Multe dintre acestea sunt persoane ale caror marturii le-am citit cu cateva paini in urma. Nu mica mi-a fost mirarea si nu am putut sa inteleg de ce s-a  creat acea campanie imotriva ei, de ce oamenii s-au razgandit si si-a tradat mortii si totodata s-au tradat pe ei.

In lume au mai fost procese de acest fel, despre care nu stiam nimic si am aflat tot din carte. Va las insa pe voi sa descoperiti despre cine este vorba.

In cadrul procesului Svetlanei Aleksievici s-au auzit numeroase voci in sala care afirmau ca ” i-au platit bani grei, dolari. Si ea ne improasca pe toti cu noroi. Pe noi si pe copii nostri”, ca de altfel si ca “URSS a reprezentat o mare putere si pentru multi a fost ca un spin in coasta. Nu trebuie sa povestesc eu acum unde si cine a planuit destramarea tarii noastre, inclusiv prin intermediul unor tradatori bine platiti de Occident.”

Ca sa inchei, o sa va mai spun ca autoarea “a parasit sala tribunalului inainte de sfarsitul procesului, dupa ce instanta i-a refuzat din nou cererea unei expertize literare”. De ce? Doar cei care au fost in spatele acestui proces si mai ales ce care l-au judecat stiu. Noi putem doar sa sustinem ducerea mai departe a marturiilor despre infernul creat si sa luptam impotriva celor care vor sa ascunda mizeria sub pres. Va recomand aceasta carte, o consider o lectura obligatorie care va aduce un aport de cunostinte despre istorie.

Le multumesc celor de la Libris pentru carte.